under the aegis of  在……的护佑/庇护下； 在……的支持下

据荷马史诗记载，aegis 是主神宙斯（Zeus）、智慧女神雅典娜（Athene）以及太阳神阿波罗（apollo）等的神盾。荷马和以后的许多诗人都把aegis 写成有流苏的戎装或铠甲，盾牌或胸衣。藉此不仅能防御敌人攻击，而且能创造奇迹。

例：The small weak state was under the aegis of the big power. 这个小国得到大国的庇护。