ugly duckling  丑小鸭 — 小时难看长大后好看的人；先遭轻视后受赞扬的人或事物

源出安徒生的童话：一只小天鹅同一窝小鸭子在一起生活，这只小天鹅认为自己也像小鸭子那样丑陋，到长大以后，才知道自己是英俊的。

例：He is an ugly duckling of his family. 他在家里被看成笨蛋而后来备受赞扬。