queer someone's pitch 打乱某人的计划

原是江湖艺人的行话，pitch 是表演的场所；后来引伸为小贩在街道或市场占了一块地方，正准备摊开货物出售，而邻近卖同样货物的摊主则加以阻扰或找点麻烦，故有此说。 有时也做 queer the pitch for

例： I don't want to queer his pitch by any action of mine. Can't we follow some other plan? 我不想用自己的任何行动去打乱他的计划。难道我们不能采取别的计划吗？