the nineteenth hole  高尔夫球俱乐部的酒吧间

打一场高尔夫球的分数是十八分；打完十八分之后，球员便去吃饭，故以第十九分喻酒吧或餐厅。引伸喻工人下班后回家吃饭。

例： After a whole day's work, he went to the nineteenth hole. 他在整天工作以后就回家吃饭。