the game is not worth the candle 得不偿失；不值得做的事

也作： not be worth the candle  得不偿失

这条成语总是用于否定句。这个引喻来自玩纸牌赌钱，所赢得的钱还不够付打牌时照明用的蜡烛钱。

例： Give up keeping poultry; you know the game is not worth the candle. 别养家禽了，你知道这是得不偿失的。