cry wolf  呼喊“狼来了”

源出《伊索寓言》。一个牧童常喊“狼来了！” 使邻居惊慌而自己从中取乐。后来狼果真来了，但没有人相信他的呼喊，于是他的羊群全都被狼咬死了。

例： The newspaper placards that had cried "wolf" so often, cried "wolf" now in vain. 常作惊人之语的报纸招贴，现已吓不了人了。 (H. Wells: The War in the Air, ch. 2)